玻璃球依然美麗

在臉書上看到這樣的一個帖子，上面寫著：

可口可樂總裁曾說：

“我們每個都像小丑，玩著五個球，
而這五個球是你的工作，健康，家庭，朋友，靈魂。
這五個球只有一個是用橡膠做的，掉下去還會彈起來，那就是工作。
另外四個球是用玻璃做的，掉了，就碎了。
你有沒有因爲自己的疏忽，而讓自己最重要的那四個球都碎了。”

雖然明白此番話的重點在於強調那另外四個球的重要性，教育我們要懂得珍惜。
或許是翻譯的緣故，我還是覺得最後的兩句比喻得不夠全面，
於是想要在這裡為其補充一下。

若玻璃球夠堅硬，即使不小心掉了，也還不至於破碎，但會有裂痕。
即便真的碎了，還可以再還原，哪怕它不能夠完美無缺。

至於是否能夠去除裂痕，或者再把它完好還原，都是在於心。

倘若有心，玻璃球上的裂痕，雖然不能夠完美無瑕的被去除，
但會因爲心的釋懷，成爲玻璃球上的新衣裳。

而有缺陷的玻璃球，也會因爲心的不執著，
而多了風格獨特的造型。

於是玻璃球，依然美麗。

或許人類都不是完美的，偶爾會犯錯，
但不要因爲犯了錯或失敗而放棄，
只要有勇氣去相信與努力，世界依然美好。